FINALIDAD DE LOS INCOTERMS La finalidad de los Incoterms
consiste en establecer un conjunto de reglas internacionales para la
interpretación de los términos comerciales más utilizados en las
transacciones internacionales. De ese modo, podrán evitarse las
incertidumbres derivadas de las distintas interpretaciones de dichos
términos en países diferentes o, por lo menos, podrán reducirse en gran
medida. Debe acentuarse que el alcance de
los Incoterms se limita a los derechos y obligaciones de las partes en un
contrato de compraventa, y en relaci�n a la entrega de las mercanc�as
vendidas (en el sentido de "tangibles", sin incluir las "intangibles" como
el software de
ordenador). Dos equivocaciones en relaci�n a
los Incoterms son muy frecuentes Primera, a menudo se interpreta
incorrectamente que los Incoterms se aplican al contrato de transporte y
no al contrato de compraventa. Segundo, se da por sentado err�neamente que
regulan todas las obligaciones que las partes deseen incluir en el
contrato de
compraventa. Los Incoterms versan sobre un
n�mero de obligaciones bien identificadas impuestas a las partes, como la
obligaci�n del vendedor de poner las mercanc�as a disposici�n del
comprador, entregarlas para el transport� o expedirlas al lugar de
destino, y sobre la distribuci�n del riesgo entre las partes en cada uno
de esos
casos. Los Incoterms se han concebido en
principi� para ser utilizados cuando las mercanc�as se venden para
entregarlas m�s all� de las fronteras nacionales; por lo tanto, son
t�rminos comerciales. Sin embargo, en la pr�ctica tambi�n se incorporan a
veces a contratos de compraventa de mercanc�as en mercados puramente
interiores. INCORPORACION DE LOS INCOTERMS
EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA. A la luz de los cambios que las
sucesivas reuniones han introducido en los Incoterms, es importante
asegurar que, si las partes desean incorporarlos a su contrato de
compraventa, se hace una referencia expresa a la versi�n vigente de los
Incoterms. Ello puede descuidarse f�cilmente, por ejemplo, cuando los
modelos contractuales-tipo o los modelos a la orden usados por los
comerciantes contienen una referencia a una versi�n anterior. El defecto
en la referencia a la versi�n vigente puede provocar discusiones sobre si
las partes acordaron esa versi�n u otra anterior, como parte del contrato.
Los comerciantes que deseen usar los Incoterms 2000 deben especificar
claramente que el contrato queda sometido a los "Incoterms 2000". INCOTERMS
2000
MODO DE
TRANSPORTE E INCOTERM 2000 APROPIADO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
